Tervetuloa miesten saunailtaan! (in English below)

Järjestämme kesätorstaisin 30.6., 14.7. ja 28.7. miesten saunaillan Iso-Kraaselin saaressa. Illan aikana lämpiää kaksi saunaa – kipparin lasikattoinen maisemasauna aivan veden äärellä luotsin perinnesaunan lisäksi. Saaressa on myös uintimahdollisuus.

Retken hinta on 40 €/hlö, sisältäen venekuljetuksen, saunan, retkieväät ja alkoholittomat saunajuomat. Omien saunaoluiden/ juomien tuonti ja nauttiminen on sallittua koko retken ajan. Saareen on suositeltavaa ottaa omat pyyhkeet ja laudeliinat mukaan, mutta halutessasi myös niiden vuokraus onnistuu. Pyyhkeen ja laudeliinan vuokra 5 €/hlö.

Paatti irtoaa klo 17.00 Museonrannasta ja palaa takaisin mantereelle klo 21.00.

Ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen [email protected] Minimi henkilömäärä saunaillan toteutukselle on 6 hlöä.

TLDR;
MITÄ: Miesten saunailta
MILLOIN: torstaisin 30.6.2022, 14.7.2022 ja 28.7.2022 klo 17.00–21.00
MISSÄ: Iso-Kraaselissa, lähtö Museonrannasta
HINTA: 40 €/hlö (+mahdollinen pyyhevuokra 5 €)

ENG:
Welcome to men’s sauna evening!

We will have a sauna evening for men on Thursdays 30.6., 14.7. and 28.7. at Iso-Kraaseli Island. During the evening there will be two saunas heated – skipper’s landscape sauna with glass roof right by the water besides traditional pilot’s sauna. There’s also possibility to swim during the evening.

Price of the trip is 40 € per person, including boat transportation, sauna, small snack, and alcohol-free drinks. Bringing and enjoying your own alcohol drinks is allowed during the whole trip. We recommend bringing your own towels and seat covers, but if you prefer, you can also rent them from us. Rental towels and seat covers will be 5 € per person.

Boat will leave at 5 pm from old harbor beside the museum and will be back at 9 pm.

Registrations via email to [email protected] Minimum number of persons for the trip is 6.

TLDR;
WHAT: Men’s sauna evening
WHEN: on Thursdays 30.6.2022, 14.7.2022 and 28.7.2022 at 5 pm–9 pm
WHERE: at Iso-Kraaseli Island
PRICE: 40 € per person

https://www.facebook.com/events/1927010184171952/?event_time_id=1927010190838618